The "New York Times"-bestselling artist ("Bad Dog, Marley") tells the story of Fiona, the adorable internet sensation from the Cincinnati Zoo who captured hearts around the world with her inspiring story and plucky personality